Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

noise abatement procedures

  • 1 noise abatement procedures

    Универсальный англо-русский словарь > noise abatement procedures

  • 2 noise abatement procedures

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > noise abatement procedures

  • 3 noise abatement procedures

    Англо-русский словарь по авиации > noise abatement procedures

  • 4 noise abatement procedures

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > noise abatement procedures

  • 5 noise abatement

    English-Russian big polytechnic dictionary > noise abatement

  • 6 aircraft noise abatement ореrаting procedures

    1. эксплуатационные приемы уменьшения авиационного шума

     

    эксплуатационные приемы уменьшения авиационного шума
    Комплекс мероприятий, используемых при наземной и летной эксплуатации воздушного судна с целью уменьшения воздействия авиационного шума.
    [ ГОСТ 26120-84]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aircraft noise abatement ореrаting procedures

  • 7 aircraft noise abatement operating procedures

    Универсальный англо-русский словарь > aircraft noise abatement operating procedures

  • 8 aircraft noise abatement operating procedures

    Англо-русский словарь по авиации > aircraft noise abatement operating procedures

  • 9 aircraft noise abatement operating procedures

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > aircraft noise abatement operating procedures

  • 10 noise

    noise n
    шум
    acoustic noise
    акустический шум
    actual noise level measurement
    измерение фактического уровня шума
    actual sideline noise level
    боковой фактический уровень шума
    aerodynamic noise
    аэродинамический шум
    aggregate noise duration
    продолжительность суммарного шума
    aircraft noise abatement operating procedures
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    aircraft noise annoyance
    раздражающее воздействие шума от воздушного суд
    aircraft noise certificate
    сертификат воздушного судна по шуму
    aircraft noise pollution
    вредное воздействие шума от воздушных судов
    aircraft noise prediction program
    программа прогнозирования авиационного шума
    airport noise contour
    контур уровня шума в районе аэропорта
    ambient noise
    шум окружающей среды
    ambient noise level
    уровень окружающего шума
    approach noise angle
    угол распространения шума при заходе на посадку
    approach noise level
    уровень шума при заходе на посадку
    approach noise measurement
    измерение шума при заходе на посадку
    approach noise path
    траектория распространения шума
    approach noise reference point
    контрольная точка замера шумов на участке захода на посадку
    atmospheric noise
    атмосферный шум
    attenuate noise
    ослаблять шум
    augmented lift system noise
    шум от системы увеличения подъемной силы
    certificated noise level
    сертификационный уровень шума
    Committee on Aircraft Noise
    Комитет по авиационному шуму
    community noise level
    уровень шума в населенном пункте
    composite noise rating
    комплексный показатель уровня шума
    continuous perceived noise level
    уровень непрерывно воспринимаемого шума
    contour of perceived noise
    контур воспринимаемого шума
    corrugated noise suppressor
    гофрированный глушитель шума
    current noise technology standard
    действующий технологический стандарт по шуму
    design noise level
    расчетный уровень шума
    dipole-type noise field
    звуковое поле дипольного источника
    directional noise measurement
    измерение направления шума
    duration of noise effect
    продолжительность воздействия шума
    environment control system noise
    шум от системы кондиционирования
    equal noise contour
    контур равного уровня шума
    exhaust noise suppressor
    глушитель шума на выхлопе
    flight test noise measurement
    измерение шума в процессе летных испытаний
    flyover noise
    шум при пролете
    flyover noise level
    уровень полетного шума
    flyover noise limit
    допустимый предел шума при полете
    flyover noise measurement
    измерение шума при пролете
    flyover noise test
    испытание на шум при пролете
    generalized noise characteristics
    обобщенные характеристики по шуму
    ground run-up noise abatement
    снижение шума при опробовании двигателей на земле
    ignition noise
    помехи от системы зажигания
    jet noise
    шум реактивной струи
    jet noise prediction technique
    метод прогнозирования шума реактивных двигателей
    landing noise
    шум при посадке
    lateral noise measurement distance
    боковое расстояние до точки измерения шума
    level flight noise requirements
    нормы шума при полетах на эшелоне
    main rotor noise
    шум от несущего винта
    maximum permissible noise level
    максимально допустимый уровень шума
    measured noise data
    данные измеренного шума
    minimum noise procedure
    методика выполнения полета с минимальным шумом
    minimum noise route
    маршрут с минимальным уровнем шума
    noise abatement device
    устройство для снижения уровня шума
    noise abatement measures
    меры по снижению шума
    noise abatement procedures
    эксплуатационные приемы снижения шума
    noise abatement takeoff
    взлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шум
    noise abatement technique
    способ снижения шума
    noise abatement thrust cutback
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise absorbing wedge
    шумопоглощающий клин
    noise absorption
    поглощение шума
    noise absorption coefficient
    коэффициент поглощения шума
    noise annoyance rating system
    система оценки раздражающего воздействия шума
    noise attenuation
    затухание шума
    noise cancelling
    подавление шумов
    noise carpet
    зона распространения шума
    noise certification approach path
    траектория захода на посадку, сертифицированная по шуму
    noise certification procedure
    методика сертификации по шуму
    noise certification reference conditions
    исходные условия сертификации по шуму
    noise certification scheme
    программа сертификации по шуму
    noise certification standard
    сертификационный стандарт по шуму
    noise certification takeoff flight path
    траектория взлета, сертифицированная по шуму
    noise certification test conditions
    условия сертификационных испытаний по шуму
    noise characteristics
    характеристики по шуму
    noise charge
    штраф за превышение установленного уровня шума
    noise control
    контроль уровня шума
    noise control technique
    метод контроля шума
    noise curfew
    запрет полетов из-за превышения допустимого уровня шума
    noise directivity
    направленность шума
    noise dissipation
    рассеивание шума
    noise disturbance
    шумовые помехи
    noise dose contour
    контур уровня шума
    noise environment
    шумовая обстановка
    noise evaluation
    оценка уровня шума
    noise evaluation method
    метод оценки шума
    noise evaluation procedure
    методика оценки шума
    noise exposure assessment method
    метод оценки воздействия шума
    noise exposure contour
    контур воздействия шума
    noise exposure forecast
    предполагаемое воздействие шума
    noise field
    область воздействия шума
    noise filter
    фильтр радиопомех
    noise floor
    уровень шума
    noise footprint
    шумовой след
    noise generation
    возникновение шума
    noise immunity
    защищенность от шума
    noise insulation
    звукоизоляция
    noise level
    уровень шума
    noise level attenuation curve
    кривая снижения уровня шума
    noise level radiation
    излучение шума определенного уровня
    noise level value
    величина уровня шума
    noise map
    схема распространения шумов
    noise measurement location
    точка измерения шума
    noise measurement procedure
    методика замера шумов
    noise meter
    шумомер
    noise monitoring
    контролирование шума
    noise muffler
    шумоглушитель
    noise path
    траектория распространения шума
    noise path length
    длина траектории распространения шума
    noise preferential route
    предпочтительный по уровню шума маршрут
    noise preferential runway
    предпочтительная по уровню шума ВПП
    noise pressure level
    уровень звукового давления
    noise propagation
    распространение шума
    noise propagation pattern
    диаграмма распространения шума
    noise reduction
    ослабление шума
    noise reduction modification
    модификация со сниженным уровнем шума
    noise reduction requirements
    требования по снижению шума
    noise scale
    шкала шума
    noise sertification test
    сертификационное испытание
    noise spectrum
    спектр шума
    noise suppression
    глушение шума
    noise suppression device
    глушитель шума
    noise suppressor
    глушитель шума
    noise test
    испытание на шум
    noise thrust correction
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    originate noise
    создавать шум
    peak perceived noise level
    пиковый уровень воспринимаемого шума
    permissible noise level
    допустимый уровень шума
    radio noise
    радиопомехи
    reduce noise
    уменьшать шум
    reduce noise level
    уменьшать уровень шума
    reverse thrust noise
    шум при включении реверса тяги
    solar noise
    шум солнечного излучения
    standard noise level
    нормативный уровень шума
    subsonic noise standard
    стандарт по шуму для дозвуковых самолетов
    take-off noise
    сертификация по шуму на взлетном режиме
    takeoff noise
    шум при взлете
    takeoff noise angle
    угол распространения шума при взлете
    takeoff noise test
    испытание на шум при взлете
    test noise
    шум при испытании
    turbulence-induced noise
    шум, вызываемый турбулентностью
    unit noise duration
    продолжительность единичного звукового сигнала

    English-Russian aviation dictionary > noise

  • 11 abatement

    abatement n
    уменьшение
    aircraft noise abatement operating procedures
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    ground run-up noise abatement
    снижение шума при опробовании двигателей на земле
    noise abatement device
    устройство для снижения уровня шума
    noise abatement measures
    меры по снижению шума
    noise abatement procedures
    эксплуатационные приемы снижения шума
    noise abatement takeoff
    взлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шум
    noise abatement technique
    способ снижения шума
    noise abatement thrust cutback
    уменьшение тяги с целью снижения шума

    English-Russian aviation dictionary > abatement

  • 12 ♦ noise

    ♦ noise /nɔɪz/
    n.
    1 [cu] rumore; clamore; chiasso; baccano; frastuono; rumorosità: the noise of the city [of the engine, of the train], il rumore della città [del motore, del treno]; to make a noise, far rumore; fare chiasso; rumoreggiare; Don't make such a ( loud) noise!, non fate tanto chiasso!; the noise of traffic, il frastuono del traffico; (mecc.) noise of gears, rumorosità degli ingranaggi
    2 [u] (elettron.) rumore di fondo; interferenza; disturbo
    3 [u] ( slang USA) chiacchiere vuote; blablà; blatera
    5 [u] ( slang USA) eroina
    noise-abatement procedures, procedure antirumore □ (elettron.) noise factor, rapporto (o cifra) di rumore □ (mus.) noise gate, filtro (di rumore) □ noise insulation, isolamento acustico □ (elettron.) noise jammer, trasmettitore di disturbo □ (fis.) noise level, livello di rumore □ (ecol.) noise pollution, inquinamento acustico □ to make a lot of noise about st., fare un gran chiasso per qc. □ (comput.) noise word, parola non significativa (parola che viene ignorata dai motori di ricerca, come ad es. articoli e preposizioni) □ to make a lot of noise and do nothing, dire tante belle parole e poi non combinare niente □ (fig.) to make a noise in the world, far parlare molto di sé; destare rumore □ to make the right noises, dire frasi di circostanza.
    (to) noise /nɔɪz/
    v. t.
    (spec. to noise about, to noise abroad o to noise around) divulgare, diffondere ( una voce, una notizia); strombazzare.

    English-Italian dictionary > ♦ noise

  • 13 abatement

    1. n ослабление, уменьшение; смягчение
    2. n прекращение; устранение; отмена
    3. n юр. аннулирование, отмена, прекращение
    4. n ком. скидка, снижение

    to make abatement — сделать скидку, сбавить цену

    Синонимический ряд:
    1. decline (noun) decline; fade-out; fading; sinking; slack; subsidence; way
    2. deduction (noun) deduction; discount; rebate; subtraction
    3. ebb (noun) ebb; letup; slackening; wane
    4. end (noun) cessation; end; ending; remission; suppression; termination
    5. lessening (noun) alleviation; decrease; diminishment; diminution; lessening; let-up; mitigation; reduction
    Антонимический ряд:
    enlargement; increase

    English-Russian base dictionary > abatement

  • 14 abatement

    English-Russian big polytechnic dictionary > abatement

  • 15 abatement

    English-Russian big medical dictionary > abatement

  • 16 pollution abatement

    English-Russian base dictionary > pollution abatement

  • 17 шум

    шум сущ
    1. noise
    2. sound акустический шум
    acoustic noise
    атмосферный шум
    atmospheric noise
    аэродинамический шум
    aerodynamic noise
    боковое расстояние до точки измерения шума
    lateral noise measurement distance
    боковой фактический уровень шума
    actual sideline noise level
    величина уровня шума
    noise level value
    взлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шум
    noise abatement takeoff
    воздушное судно, не сертифицированное по шуму
    nonnoise certificate aircraft
    возникновение шума
    noise generation
    вредное воздействие шума от воздушных судов
    aircraft noise pollution
    выхлопной шум
    exhaust
    глушение шума
    noise suppression
    глушитель шума
    1. noise suppression device
    2. sound suppressor 3. noise suppressor глушитель шума на выхлопе
    exhaust noise suppressor
    годность по уровню шума
    noiseworthiness
    гофрированный глушитель шума
    corrugated noise suppressor
    данные измеренного шума
    measured noise data
    действующий технологический стандарт по шуму
    current noise technology standard
    диаграмма распространения шума
    noise propagation pattern
    длина траектории распространения шума
    noise path length
    допустимый предел шума при полете
    flyover noise limit
    допустимый уровень шума
    permissible noise level
    замер уровня бокового шума
    sideline measurement
    запрет полетов из-за превышения допустимого уровня шума
    noise curfew
    затухание шума
    noise attenuation
    защищенность от шума
    noise immunity
    зона распространения шума
    noise carpet
    излучение шума определенного уровня
    noise level radiation
    измерение направления шума
    directional noise measurement
    измерение фактического уровня шума
    actual noise level measurement
    измерение шума в процессе летных испытаний
    flight test noise measurement
    измерение шума при заходе на посадку
    approach noise measurement
    измерение шума при пролете
    flyover noise measurement
    испытание на шум
    noise test
    испытание на шум при взлете
    takeoff noise test
    испытание на шум при пролете
    flyover noise test
    исходные условия сертификации по шуму
    noise certification reference conditions
    Комитет по авиационному шуму
    Committee on Aircraft Noise
    комплексный показатель уровня шума
    composite noise rating
    контролирование шума
    noise monitoring
    контрольная точка замера шумов на участке захода на посадку
    approach noise reference point
    контроль уровня шума
    noise control
    контур воздействия шума
    noise exposure contour
    контур воспринимаемого шума
    contour of perceived noise
    контур равного уровня шума
    equal noise contour
    контур уровня шума
    noise dose contour
    контур уровня шума в районе аэропорта
    airport noise contour
    коэффициент поглощения шума
    noise absorption coefficient
    кривая снижения уровня шума
    noise level attenuation curve
    максимально допустимый уровень шума
    maximum permissible noise level
    маршрут с минимальным уровнем шума
    minimum noise route
    меры по снижению шума
    noise abatement measures
    методика выполнения полета с минимальным шумом
    minimum noise procedure
    методика замера шумов
    noise measurement procedure
    методика оценки шума
    noise evaluation procedure
    методика сертификации по шуму
    noise certification procedure
    метод контроля шума
    noise control technique
    метод оценки воздействия шума
    noise exposure assessment method
    метод оценки шума
    noise evaluation method
    метод прогнозирования шума реактивных двигателей
    jet noise prediction technique
    модификация со сниженным уровнем шума
    noise reduction modification
    направленность шума
    noise directivity
    нормативный уровень шума
    standard noise level
    нормы шума при полетах на эшелоне
    level flight noise requirements
    область воздействия шума
    noise field
    обобщенные характеристики по шуму
    generalized noise characteristics
    оборудование для снижения шума
    hush kit
    ослабление шума
    noise reduction
    ослаблять шум
    attenuate noise
    оценка уровня шума
    noise evaluation
    параметр потока, критический по шуму
    noise-critical flow parameter
    пиковый уровень воспринимаемого шума
    peak perceived noise level
    поглощение шума
    noise absorption
    подавление шумов
    noise cancelling
    предполагаемое воздействие шума
    noise exposure forecast
    предпочтительная по уровню шума ВПП
    noise preferential runway
    предпочтительный по уровню шума маршрут
    noise preferential route
    программа прогнозирования авиационного шума
    aircraft noise prediction program
    программа сертификации по шуму
    noise certification scheme
    продолжительность воздействия шума
    duration of noise effect
    продолжительность суммарного шума
    aggregate noise duration
    раздражающее воздействие шума от воздушного суд
    aircraft noise annoyance
    распространение шума
    1. propagation of sound
    2. noise propagation рассеивание шума
    noise dissipation
    расчетный уровень шума
    design noise level
    сертификат воздушного судна по шуму
    aircraft noise certificate
    сертификационный стандарт по шуму
    noise certification standard
    сертификационный уровень шума
    certificated noise level
    сертификация по шуму на взлетном режиме
    take-off noise
    система оценки раздражающего воздействия шума
    noise annoyance rating system
    снижение шума при опробовании двигателей на земле
    ground run-up noise abatement
    создавать шум
    originate noise
    спектр шума
    noise spectrum
    способ снижения шума
    noise abatement technique
    среднесуточный уровень шума
    day-night sound level
    стандарт по шуму для дозвуковых самолетов
    subsonic noise standard
    схема распространения шумов
    noise map
    таблица шумов
    noy table
    технология снижения шумов
    acoustic technology
    точка измерения шума
    noise measurement location
    траектория взлета, сертифицированная по шуму
    noise certification takeoff flight path
    траектория захода на посадку, сертифицированная по шуму
    noise certification approach path
    траектория распространения шума
    1. approach noise path
    2. noise path требования по снижению шума
    noise reduction requirements
    угол распространения шума при взлете
    takeoff noise angle
    угол распространения шума при заходе на посадку
    approach noise angle
    уменьшать уровень шума
    reduce noise level
    уменьшать шум
    reduce noise
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise abatement thrust cutback
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    noise thrust correction
    уровень непрерывно воспринимаемого шума
    continuous perceived noise level
    уровень окружающего шума
    ambient noise level
    уровень полетного шума
    flyover noise level
    уровень шума
    1. noise floor
    2. noise level уровень шума в населенном пункте
    community noise level
    уровень шума при заходе на посадку
    approach noise level
    условия сертификационных испытаний по шуму
    noise certification test conditions
    устройство для снижения уровня шума
    noise abatement device
    характеристики по шуму
    noise characteristics
    характерный шум
    hum
    шкала шума
    noise scale
    штраф за превышение установленного уровня шума
    noise charge
    шум, вызываемый турбулентностью
    turbulence-induced noise
    шум окружающей среды
    ambient noise
    шум от несущего винта
    main rotor noise
    шум от системы кондиционирования
    environment control system noise
    шум от системы увеличения подъемной силы
    augmented lift system noise
    шум при взлете
    takeoff noise
    шум при включении реверса тяги
    reverse thrust noise
    шум при испытании
    test noise
    шум при посадке
    landing noise
    шум при пролете
    flyover noise
    шум реактивной струи
    jet noise
    шум солнечного излучения
    solar noise
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    aircraft noise abatement operating procedures
    эксплуатационные приемы снижения шума
    noise abatement procedures

    Русско-английский авиационный словарь > шум

  • 18 снижение

    снижение сущ
    1. cutdown
    2. descending 3. downgrading 4. fall 5. letdown 6. pushdown аварийное снижение
    1. emergency descent
    2. emergency descent operation высота начала снижения
    descent top
    допуск на снижение
    degradation allowance
    замедлять снижение
    slow descent
    запасная траектория снижения
    alternate descend path
    запланированное снижение
    planned descent
    заход на посадку с непрерывным снижением
    continuous descent approach
    кривая снижения уровня шума
    noise level attenuation curve
    крутое снижение
    steep descent
    меры по снижению шума
    noise abatement measures
    минимальная высота снижения
    1. minimum descent height
    2. minimum descent altitude начинать снижение
    commence descent
    неуправляемое снижение
    1. uncontrolled descent
    2. uncontrolled descent operation оборудование для снижения шума
    hush kit
    первоначальный этап снижения
    initial descent
    полет со снижением
    1. nose-down flying
    2. descending operation 3. descending flight 4. downward flight пологое снижение
    shallow descent
    прекращать снижение
    arrest descent
    проведение работ по снижению высоты препятствий для полетов
    obstacle clearing
    производить снижение
    drift down
    разворот со снижением
    descending turn
    разрешение на начало снижения
    initial descent clearance
    разрешение на снижение
    descent clearance
    резкое снижение
    falloff
    сваливание из-за снижения эффективности рулей
    mush stall
    система снижения подачи топлива
    fuel dip system
    скорость при аварийном снижении
    emergency descent speed
    скорость снижения
    1. rate of descent
    2. descent velocity скорость снижения перед касанием
    sink rate
    скорость снижения при заходе на посадку
    approach rate of descent
    снижение в режиме авторотации
    autorotative descent
    снижение в режиме планирования
    gliding descent
    снижение в режиме торможения
    braked descent
    снижение на крейсерском режиме
    cruise descent
    снижение на режиме авторотации
    autorotative descend operation
    снижение по спирали
    spiral descent
    снижение режима работы
    throttle retarding
    снижение с работающим двигателем
    power-on descent
    снижение с работающими двигателями
    power-on descend operation
    снижение характеристик
    performance loss
    снижение шума при опробовании двигателей на земле
    ground run-up noise abatement
    снижение эффективности
    mushing
    со снижением
    in descent
    со снижением высоты
    with decrease in the altitude
    способ резкого снижения
    method of steepest descent
    способ снижения шума
    noise abatement technique
    схема снижения
    let-down procedure
    технология снижения шумов
    acoustic technology
    траектория снижения
    descent path
    требования по снижению шума
    noise reduction requirements
    угол снижения
    angle of descent
    указатель скорости снижения на ВПП
    rising runway indicator
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise abatement thrust cutback
    устанавливать режим снижения
    establish descent
    устройство для снижения уровня шума
    noise abatement device
    участок маршрута со снижением
    down leg
    участок снижения
    descent segment
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    aircraft noise abatement operating procedures
    эксплуатационные приемы снижения шума
    noise abatement procedures

    Русско-английский авиационный словарь > снижение

  • 19 procedure

    procedure n
    методика
    accelerating climb procedure
    схема ускоренного набора высоты
    acceptance procedure
    порядок приемки
    aerodrome alerting procedure
    порядок действий по тревоге на аэродроме
    after takeoff procedure
    схема набора высоты после взлета
    aircraft noise abatement operating procedures
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    air traffic control procedures
    правила управления воздушным движением
    air traffic procedures
    правила воздушного движения
    air traffic services procedures
    правила обслуживания воздушного движения
    alerting procedure
    порядок предупреждения об опасности
    approach procedure
    схема захода на посадку
    approach test procedure
    методика испытаний при заходе на посадку
    approach to land procedures
    правила захода на посадку
    approved flight procedure
    установленный порядок выполнения полета
    assembly procedure
    технология сборки
    aviation company procedure
    установленный авиакомпанией порядок
    base turn procedure
    схема разворота на посадочный круг
    certification test operational procedure
    методика сертификационных испытаний
    circling procedure
    схема полета по кругу
    claiming procedure
    порядок предъявления рекламаций
    classification procedure
    порядок классификации
    clearance procedure
    порядок контроля
    cloud breaking procedure
    способ пробивания облачности
    commence the landing procedure
    начинать посадку
    communication failure procedure
    порядок действий при отказе средств связи
    construct the procedure
    разрабатывать схему
    coordination procedure
    порядок взаимодействия
    crew operating procedure
    порядок действий экипажа
    customs procedure
    порядок таможенного досмотра
    departure procedure
    схема вылета
    direction finding procedure
    порядок пеленгации
    disassembly procedure
    технология разборки
    docking procedure
    порядок установки на место стоянки
    emergency evacuation procedure
    порядок аварийного покидания
    emergency flight procedures
    правила полета в аварийной обстановке
    emergency procedure
    порядок действий в аварийной обстановке
    engine starting procedure
    порядок запуска двигателя
    en-route procedure
    схема полета по маршруту
    entry procedure
    схема входа в диспетчерскую зону
    establish the procedure
    устанавливать порядок
    execute an emergency procedure
    выполнять установленный порядок действий в аварийной ситуации
    expedite baggage procedure
    порядок ускоренного оформления багажа
    fail to follow the procedure
    не выполнять установленную схему
    flight procedure
    схема полета
    flight procedures trainer
    тренажер для отработки техники пилотирования
    flight test procedure
    методика летных испытаний
    flight training procedure
    методика летной подготовки
    flow control procedure
    управление потоком
    frequency changeover procedure
    порядок перехода на другую частоту
    fuel savings procedure
    схема полета с минимальным расходом топлива
    ground-controlled approach procedure
    схема захода на посадку по командам с земли
    ground training procedure
    порядок наземной подготовки
    handling procedure
    порядок обработки
    holding entry procedure
    схема входа в зону ожидания
    holding procedure
    схема полета в зоне ожидания
    identification procedure
    процедура опознавания
    immigration procedure
    порядок иммиграционного оформления
    inbound procedure
    схема входа
    inflight procedure
    порядок действий во время полета
    inspection procedure
    схема осмотра
    installation procedure
    технология монтажа
    instrument approach procedure
    схема захода на посадку по приборам
    instrument flight procedure
    схема полета по приборам
    instrument holding procedure
    схема полета по приборам в зоне ожидания
    instrument missed procedure
    установленная схема ухода на второй круг по приборам
    land after procedure
    послепосадочный маневр
    landing procedure
    схема посадки
    let-down procedure
    схема снижения
    loading procedure
    порядок погрузки
    maintain the flight procedure
    выдерживать установленный порядок полетов
    manufacturing procedure
    технология производства
    minimum circling procedure height
    минимальная высота полета по кругу
    minimum noise procedure
    методика выполнения полета с минимальным шумом
    missed approach procedure
    схема ухода на второй круг
    missed approach procedure track
    маршрут ухода на второй круг
    noise abatement procedures
    эксплуатационные приемы снижения шума
    noise certification procedure
    методика сертификации по шуму
    noise evaluation procedure
    методика оценки шума
    noise measurement procedure
    методика замера шумов
    nonprecision approach procedure
    схема захода на посадку без применения радиолокационных средств
    normal takeoff procedure
    типовая схема взлета
    operating procedure
    порядок проведения операции
    operational flight procedures
    эксплуатационные приемы пилотирования
    outbound procedure
    схема выхода
    overflight reference procedure
    исходная методика пролета
    overhaul procedure
    технология капитального ремонта
    overshoot procedure
    схема ухода на второй круг
    position reporting procedure
    порядок передачи информации о положении
    precision approach procedure
    схема точного захода на посадку
    preclearance procedure
    порядок предварительного досмотра
    procedure approach track
    маршрут захода на посадку
    procedures document expert
    эксперт по вопросам ведения документации
    Procedures for Air Navigation Services
    Правила аэронавигационного обслуживания
    procedure track
    линия пути установленной схемы
    procedure turn
    разворот по установленной схеме
    procedure turn template
    шаблон схемы стандартного разворота
    race-track holding procedure
    схема ожидания типа ипподром
    radio failure procedure
    порядок действий при отказе радиосвязи
    radiotelephony operating procedures
    эксплуатационные правила радиотелефонной связи
    recommendations for standards, practices and procedures
    рекомендации по стандартам, практике и правилам
    reference flight procedure
    исходная схема полета
    regional supplementary procedures
    дополнительные региональные правила
    removal procedure
    технология демонтажа
    reversal procedure
    обратная схема
    reverse procedure
    обратный порядок
    rolling takeoff procedure
    схема взлета без остановки
    search and rescue procedure
    порядок поиска и спасения
    starting procedure
    порядок запуска двигателя
    subsidiary procedures
    дополнительные правила
    take a missed-approach procedure
    уходить на второй круг по заданной схеме
    takeoff procedure
    схема взлета
    teardrop procedure turn
    выход на посадочный курс отворотом на расчетный угол
    test procedure
    методика испытаний
    to-land procedure
    схема посадки
    transmission procedure
    порядок передачи
    transponder procedure
    порядок применения ответчиков
    two-way radio failure procedure
    порядок действия при отказе двусторонней радиосвязи
    uniform procedure
    единый порядок
    visual circling procedure
    схема визуального полета по кругу

    English-Russian aviation dictionary > procedure

  • 20 procedure

    1. методика; правила; порядок
    2. процесс (напр. выполнения полёта)
    4. установленная схема (напр. полёта)

    to construct the procedure — разрабатывать [строить] схему (полёта)

    to establish the procedure — устанавливать порядок (напр. технического обслуживания);

    to maintain the flight procedure — выдерживать установленный порядок полётов;

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > procedure

См. также в других словарях:

  • Noise pollution — A Boeing 747 400 passes close to houses shortly before landing at London Heathrow Airport Noise pollution is excessive, displeasing human, animal or machine created environmental noise that disrupts the activity or balance of human or animal life …   Wikipedia

  • charted visual flight procedures — Charted visual approaches established at locations with jet operations for noise abatement purposes. The approach charts depict prominent landmarks, courses, and recommended altitudes to specified runways. These procedures are used only in radar… …   Aviation dictionary

  • San Francisco International Airport — SFO redirects here. For other uses, see SFO (disambiguation). This article is about the airport. For the BART Station servicing the airport, see San Francisco International Airport (BART station). For the television series, see San Francisco… …   Wikipedia

  • John Wayne Airport — IATA …   Wikipedia

  • Santa Monica Airport — Clover Field redirects here. For the film, see Cloverfield. Santa Monica Airport Santa Monica Municipal Airport IATA: SMO – ICAO: KSMO – …   Wikipedia

  • Northeast Philadelphia Airport — IATA: PNE – ICAO: KPNE – FAA LID: PNE Summary …   Wikipedia

  • General aviation in the United Kingdom — Infobox Aviation name=General aviation in the United Kingdom caption=Traditional general aviation fixed wing light aircraft, the most numerous class of aircraft in the sectorGeneral aviation in the United Kingdom has been defined as a civil… …   Wikipedia

  • Sofia Airport — Infobox Airport name = Sofia International Airport nativename = Летище София (Враждебна) Letishte Sofiya (Vrazhdebna) nativename a = nativename r = |250px image width = caption = IATA = SOF ICAO = LBSF type = Public owner = operator = Sofia… …   Wikipedia

  • Special Action Committee on Okinawa — The Special Action Committee on Okinawa (SACO nihongo|沖縄に関する特別行動委員会|Okinawa ni kansuru tokubetsu kōdō iinkai) is a formal agreement made between the United States Government and the Government of Japan. The U.S. and the Japanese government… …   Wikipedia

  • George Best Belfast City Airport — Infobox Airport name = George Best Belfast City Airport nativename = Belfast City Airport image width = 160 caption = IATA = BHD ICAO = EGAC type = Public owner = Ferrovial operator = Belfast City Airport Ltd. city served = Belfast location =… …   Wikipedia

  • British European Airways Flight 548 — Infobox Aircraft accident|name=British European Airways Flight 548 Crash Date=18 June 1972 Type=Deep stall aircraft misconfiguration caused by pilot error Site=Staines, England Fatalities=118 Injuries=0 Aircraft Type=Hawker Siddeley Trident 1C… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»